地震の記憶は、
ときに一枚の洋服として残される。

USA製 SCREEN STARS BEST / 1990 New Hamburg Earthquake Tee / Navy XXL

1990年9月26日に発生した、
アメリカ・ミズーリ州 New Hamburg 周辺の地震をモチーフにしたプリントTシャツ。

フロントには、

“I Survived
THE NEW HAMBURG EARTHQUAKE
Schindler’s Tavern
September 26, 1990”

のメッセージ。

直訳すると、
「私はニューハンブルグ地震を生き延びた」
という意味になります。

アメリカのローカルイベントTやジョークTに見られる、その土地、その時代、その場にいた人たちだけが共有するような空気感。

大きなグラフィックではなく、
白いタイポグラフィだけで構成されたプリントは、
シンプルでありながら、強い背景を持っています。

特に面白いのは、
下部に入る Schindler’s Tavern の表記。

Tavernは酒場、パブ、居酒屋のような意味を持つ言葉で、この一枚は単なる災害Tではなく、ローカルな酒場が作ったジョーク／イベントTのような雰囲気があります。

「地震を生き延びた」という大げさな言葉を、
あくまで軽く、少し皮肉を込めてTシャツにしてしまう。

そこにアメリカのローカルカルチャーらしいユーモアがあります。

ボディには、古着好きにも評価の高い
SCREEN STARS BEST を採用。

さらに、
Made in U.S.A.、
50% Cotton / 50% Polyester の混紡ボディ。

コットン100%とは違う、
少し柔らかく、軽さのある生地感が特徴です。

サイズ表記は XXL。
ゆったりとした身幅と落ち感があり、
オーバーサイズで着るにはかなり良いバランス。

ネイビーボディに白プリントという構成も非常に良く、古着らしいローカル感がありながら、
スタイリングには自然に馴染みます。

デニムやチノ、カーゴパンツと合わせれば、
アメリカ古着らしい王道の雰囲気に。

スラックスやワイドパンツと合わせれば、
メッセージTのユーモアを少し都会的に取り入れることができます。

このTシャツの魅力は、
単に「古い」「USA製」というだけではありません。

1990年という具体的な年号。
New Hamburgという土地の名前。
Schindler’s Tavernというローカルな場所。
そして、地震という辛い出来事を洋服に落とし込んでメッセージを込めた1枚

そのすべてが重なって、
一枚のTシャツが小さな記録物のように見えてきます。

古着とは、ブランドやデザインだけでなく、
誰かの暮らしや土地の記憶を纏うもの。

この一枚には、
まさにそうした“ローカルアメリカ”の匂いが残っています。

ただのメッセージTではなく、
1990年のある日、ある場所の空気を閉じ込めた、
記録としてのグラフィックピースです。

⸻

【BRAND】
SCREEN STARS BEST

【ITEM】
1990 New Hamburg Earthquake Tee
Schindler’s Tavern

【SIZE】
表記：XXL
※実寸をご確認ください。

【実寸】
着丈：80.5cm
身幅：60.5cm
肩幅：57cm
袖丈：cm

※平置き採寸
※多少の誤差はご了承ください

【MATERIAL】
50% Cotton
50% Polyester

【COUNTRY OF ORIGIN】
Made in U.S.A.

【COLOR】
Navy

【DETAIL】
USA製
SCREEN STARS BEST ボディ
1990年表記
New Hamburg Earthquake プリント
ローカルイベント／ジョークT
袖・裾 シングルステッチ系ディテール

【CONDITION】
古着特有の着用感、多少のシワ感はございますが、
着用に支障のある大きなダメージは見受けられません。
古着ならではの風合いとしてお楽しみください。
詳細は掲載画像をご確認ください。

⸻

スタッフコメント

USA製 SCREEN STARS BEST ボディを使用した、
1990年 New Hamburg Earthquake のメッセージTシャツ。

“I Survived THE NEW HAMBURG EARTHQUAKE”
というユーモアのあるプリントに、
Schindler’s Tavern の表記が入るローカル感の強い一枚です。

1990年の日付入り、USA製、SCREEN STARS BEST、50/50ボディ、XXLサイズ。

古着好きに刺さる要素がしっかり揃っています。

ネイビーボディにホワイトプリントのシンプルな構成なので、クセはありながらも意外と着やすいバランス。

アメリカのローカルT、ジョークT、メッセージTがお好きな方におすすめです。

⸻

Curator’s Note

“笑いは、記憶を軽くする。”

このTシャツに残されているのは、
大きな絵ではない。

地名。
日付。
酒場の名前。
そして、
I Survived
という一言。

地震という出来事を、
恐怖だけではなく、
ユーモアとして持ち帰る。

それはアメリカのローカルTシャツらしい、
とても人間的な記録の残し方でもある。

New Hamburg。
Schindler’s Tavern。
September 26, 1990。

知らない土地の、
知らない夜の、
知らない誰かの笑い声まで想像させる。

Connecter Tokyo USEDでは、
この一枚を衣服ではなく、
「ローカルな記憶を纏うための、ひとつの作品。」
として提案します。

その小さなユーモアこそが、
この作品の完成形です。

Connecter Tokyo USED